Borrell: L'Union européenne est prête à briser les tabous;